12- UNSERE REISE/ MATKAMME

Wir sind seit gestern früh wieder zu Hause. Hinter uns liegt eine super Reise, viel gewandert, gesehen, geplaudert usw. Vielen Dank Anna, Rea, Merja, Tiina, Tiina, Tiina, Leena, Antero, Leena, Erkki, Veijo, Riitta, Senja, Mari, Alpo, Helena, Henna, Pirjo, Piela, Matti, Brita, Kari, Vesa, Oili & Hanna

BERCHTESGADEN & BERCHTESGADENER LAND- EINFACH WUNDERSCHÖN!

Tulimme eilen aamusta kotiin, takana aivan mahtava reissu! Paljon vaellettu, nähty ja juteltu! Kiitos kuuluu teille kaikille! Berchtesgaden ja Bechtesgadener Landin alue, vaan niin ylettömän kaunis!!

BLOGIMME PÄIVITTYY ELOKUUN ALKUPUOLELLA KUN SAAN TEILTÄ KUVIA JA BLOGITEKSTEJÄ, KIRJOITAN MYÖS ITSE!!!

                                       (kuvat/Fotos Anne P.)

HEIMATABEND

EISPALAST

WIMBACHKLAMM

KÖNIGSSEE

13- TEIJOLLA 27.5.2017

Pian koittava yhteinen matkamme Saksaan Berchtesgadeniin vetää väkisinkin suunpielet ylöspäin. Niinpä iloinen porukka tapasi lauantaina 27.5.2017 Sahajärven parkkipaikalla. Olimme valmiina tekemään viime hetken vaelluskenkätestauksen ja säätämään retkireppujen hihnat oikeaan pituuteen. Fiilistä ei latistanut edes tieto metsäpalovaarasta, kyllä se makkara kylmänäkin maistuisi. Osa oli todella panostanut voikkuleipien pakkaukseen J, ulkonäkö on puoli ruokaa.

Ensin kävelimme Totin luontopolun ja Sahajärven rantapolkua. Maisemat ovat kyllä kauniita näinkin lähellä kotia, moni meistä täällä ensimmäistä kertaa. Ja kasvaapa metsissämme paljon outoja kasveja. Oli mukava tutkia luontoja ja kasveja yhdessä, tasainen puheensorina ja nauru sopivat mainiosti metsän lintujen laulun sekaan.

Sitten siirryimme Laviakallion pysäköintialueelle.  En tiedä jännittikö kukaan muu veden ylitystä lossilla. Siinähän ei ole moottoria.. JKäsivoimilla ja vedenkestävillä housuilla oli nyt käyttöä. Onneksi mukana oli Kari, joka taisi vetää puolet porukasta veden yli. Kyllä maistuivat eväät vesimatkan ja pienen kipuamisen jälkeen laavulla. Laavulla saimme vielä Annelta tietoa matkaan liittyen ja saimme esittää mieltä painaneita kysymyksiä. Josko ne nyt kuitenkaan ketään olivat painaneet.

Käsivoimia tarvittiin Sahajärven ylityksessä!

Eväänä "voikkuleipää", kauniisti pakattuna tietenkinn!

 

Kovakuntoista porukkaa!

 

Lopuksi kahvilla kyläravintola Terhossa!

TERHOSSA vielä lopuksi joimme kahvit, ostimme lankkupizzaa ja shoppailimme leipää ja tiikeripatonkia, murr.

Sää oli koko ajan puolellamme ollen lähes ideaali. Ei tullut kylmä eikä kuuma. Ja kyllähän sitä Saksassa jaksaa vuorilla vaeltaa, kun nytkin joitain kilometrejäJ  Nähdään vielä ensi lauantaina 3.6.2017 tai viimeistään lentokentällä 9.6.2017. Oikein hyvää matkan odotusta kaikille!! Ja onnea matkalaukun pakkaamiseen. (Tiina K.)
(Kuvat Anne P.)

(PUOLI)PÄIVÄKOHTEITA KAVERIN KANSSA?

NÄHTÄVÄÄ! SEHENSWERTES!

Salzbergwerk/ Suolakaivos

Salzheilstollen


Haus der Berge


Königliches Schloss/ Kuninkaallinen linna

Franziskanerkirche Berchtesgaden

Heimatmuseum/ Kotiseutumuseo


Friedhof/ Hautausmaa

Maria Gern
(bussilla pääsee!)

Tislaamo Berchtesgadenissa      GRASSL tislaamo auf Deutsch

Geschichte/ Historiaa

Käymisen arvoinen kohde historiasta kiinnostuneille

arvosteluista napattua
"Mielenkiintoinen osa historiaa..."
" Hier spürt man die wahre Geschichte, die Erniedrigungen der Hitlerherrschaft gegen das eigene Volk und den Wahnsinn, mit dem die Hitler-Führung das System 1944-45 noch retten wollte".



Bunkkereita
Hotel zum Türken

Historiaa
Hotel zum Türken

Kuvia!

GESCHICHTE- HISTORIAA

KOTKIEN VALTAKUNNASSA

",,,pahasta kuninkaasta muistuttaa yhä tänä päivänä Berchtesgadenin ylle kohoava lumihuippuinen ja karu Kuningas Watzmann (2 713 m), sen viereinen huippu, joka tunnetaan nimellä Äiti-Watzmann sekä seitsemän pienempää Lapsi-Watzmannin huippua näiden kahden välissä...."
LUE LISÄÄ:
www.suomenlatu.fi/latu-polku/blogi/kotkien-valtakunnassa

(Foto: Touristeninformation Berchtesgaden, Erlaubnis gefragt)

".... Ensimmäisen Alpeilla vietetyn vuoden jälkeen mietin usein, että kuinkahan nopeasti näihin vuoristomaisemiin kyllästyy. Vuoret ovat monella tapaa minulle kuin meri, joka vuodenaikaan, joka vuorokaudenaikaan ja joka säällä aina erilainen....Heikki Piuhola"

Vuoret ovat kuin meri-lue lisää!

"Lyhyt saksa"- vielä ehtii kertaamaan!

Alppivaeltajan lyhyt saksa

         Kuva: iStockphoto

Alpeilla tervehtiminen on tärkeää, mutta muutoin Saksassa

vielä käytössä olevan teitittelyn saa heittää poluilla romukoppaan.

Grüss Gott – katolisen Alppialueen yleisin tervehdys

Servus – tuttavallisempi tervehdys patikkareiteillä

WiedersehenIwiederschauen – Näkemiin

Kannst du bitte auf der Karte zeigen? – Voitko näyttää kartalla?

Wanderkarte – vaelluskartta

Links, rechts, geradeaus, Kreuzung – vasemmalle, oikealle, suoraan, risteys

Kann ich die Speisekarte haben? – Saisinko ruokalistan?

Ich hätte gern ein grosses Bier bitte – Ottaisin mielelläni ison oluen

Danke schön – Kiitos

Bitte schön – Ole hyvä

Es ist gut so – Laskunpyöristys antamaasi summaan. Kahviloissa ja ravintoloissa palveluraha on 7–10 %.

Suomen ladun vinkkejä!

Hei jos kiinnostaa, kannattaa lukea läpi!!


Berchtesgadenin parhaat- klikkaa!

Uutismies muutti Alpeille!

(...arvatkaa mihin, Berchtesgadeniin!)

BURMESTERHAUS

Burmesterhausin käytännön vinkkejä, ehkä meillekin hyödyllisiä!

BERCHTESGADEN

Berchtesgaden

Nimi johtuu noin tuhat vuotta sitten eläneestä Perther-nimisestä miehestä, joka rakensi talonsa alueelle (Gaden = talo vanhalla saksan kielellä). Baijeriin alue liitettiin vuonna 1810 (wikipedia).
Lue lisää:
Berchtesgaden- auf Deutsch
Berchtesgaden- suomeksi

Berchtesgaden (Foto: Touristeninformation Berchtesgaden, Erlaubnis gefragt)